В плену у призраков
Автор: Джеймс Херберт / Издательство: Диамант, Золотой век
Жанр книги: Ужасы и Мистика
ISBN: 5-89215-054-2
30
-
Часть 6
-
— Игра зашла слишком далеко. Я пыталась держать их под контролем, старалась изо всех сил, но. .. как всегда, не выдержала, уступила. Моя вина ничуть не меньше вашей — я обещала Изабель, что позабочусь о них, а вместо этого позволила всем им умереть. Всем. .. Разве может быть мне прощение?
Она опустила голову на руль и закрыла руками лицо. Эш с трудом мог различить то, что она говорила.
— Самое страшное уже случилось. Теперь люди станут задавать вопросы. Эдбрук и Мариэллы станут пищей для разговоров.
Эш почувствовал, что, несмотря на страх и смятение, его охватывает гнев.
— Ну уж я-то во всяком случае никогда и никому не расскажу о том, что произошло со мной в Эдбруке. Мне же все равно никто не поверит.
— Вы по-прежнему не понимаете, о чем речь? Игра зашла чересчур далеко. В нее оказался втянутым еще один человек, чье сердце оказалось не таким крепким, как ваше.
Она подняла к нему искаженное мукой лицо, обрамленное растрепавшимися волосами. Морщины на щеках стали еще заметнее. Няня Тесс медленно повернула голову и посмотрела через плечо на заднее сиденье. Несмотря на нарочитую неторопливость этого движения, глаза ее полны были страха, а выражение лица едва ли можно было назвать бесстрастным.
Эш проследил за ее взглядом, хотя внутренний голос настойчиво приказывал ему не делать этого.
С заднего сиденья на него смотрели широко открытые мертвые глаза Эдит Фипс. Рот ее был полуоткрыт, верхние зубы лежали на нижней губе, и этот вывалившийся зубной протез придавал ее лицу какое-то нелепое выражение, однако в чертах ее лица, во всем ее теле отсутствовали свойственные покойникам расслабленность и умиротворенность. Если бы труп мог обладать голосом, Эдит сейчас кричала бы от ужаса.
Эш резко отвернулся и уставился на приборную доску. Это уже был даже не ужас, ибо и это чувство имеет свои пределы — в те несколько секунд, что он смотрел на Эдит, все эмоции, достигнув, видимо, наивысшей точки, разом покинули его, превратив в пустую, бесчувственную оболочку.
Но в следующий момент он услышал, как хихикает няня Тесс, и увидел пляшущие в ее испуганном взгляде искорки безумия.
Мгновенно придя в себя, Эш бросился прочь из машины.
-
Навигация [ Часть 6. Глава 31. ]
Закладки
Кейт задумчиво положила трубку на аппарат. — Что-то не…
После осмотра церкви Эш позвонил Кейт с переговорного пункта…
Эш успел захлопнуть за собой решетчатую дверь, и в ту же секунду…
Эш был потрясен. Они ничего не знали о ней, им не было известно…
Поезд мчался вперед по сельской местности, время от времени…
Тихий шелест движущейся пленки и атмосферные шумы. — Вы были…
“Уолсли” не снижая скорости мчался по узкой дороге среди…
Не колеблясь ни минуты, Эш бросился туда и увидел, что мелкий…
Эш ушам своим не поверил. — Почему я? .. Господи! Что…
Эш закрыл руками глаза и выругался — должно быть, он…
— Здесь присутствует пожилой джентльмен с седыми волосами и…
В Эдбруке все было тихо и неподвижно. В темных коридорах…
Ночь только еще вступает в свои права. Над изрытой ямами подъездной…
Ну же, Эдит, говорила она себе, ты чувствуешь что-то. Ужасную…
Прикосновение холодных простыней заставило его вздрогнуть. Погасив…
— Дэвид, она в страшной опасности, — сказала ему Эдит Фипс.…
Он шел по пустому дому; тишина, в которой слышалось лишь…
Веки дрогнули и открылись. Комната была погружена в темноту,…
