В плену у призраков
Автор: Джеймс Херберт / Издательство: Диамант, Золотой век
Жанр книги: Ужасы и Мистика
ISBN: 5-89215-054-2
29
-
Часть 3
-
Он понятия не имел, куда именно бежит, им владело лишь одно желание — оказаться как можно дальше от поместья. Как только он выйдет из леса, он найдет дорогу в поселок и вновь окажется в упорядоченном мире нормальных людей. Хруст ветки в кустах заставил его резко отпрянуть влево, мелькнувшая под деревьями тень вынудила повернуть направо. Доносившийся откуда-то сзади смех гнал его вперед.
Вскоре он оказался на уже знакомой ему просеке. Он споткнулся и упал на четвереньки, чувствуя, как барабанит по спине дождь, который здесь в отсутствие деревьев лил еще сильнее. Эш наконец понял, где находится. Перед ним возникла каменная громада фамильного склепа Мариэллов.
Эш судорожно хватал ртом сырой воздух, он безмерно устал, плечи поникли, спутанные волосы прилипли к голове. Дождевые капли с гулким эхом стучали по серому камню мавзолея, постепенно смывая с него грязь, придавая более яркие оттенки укоренившемуся в трещинах лишайнику. На глазах у Эша дождь смыл черный налет с прикрепленной у входа таблички, на которой были выгравированы какие-то надписи.
Ему оставалось только прочитать эти постепенно появляющиеся надписи.
Томас Эдвард Мариэлл. 1896 — 1938
Изабель Элоиза Мариэлл. 1902 — 1938
Эш смахнул с век капли дождя, внимательно следя за тем, как заполнявший выгравированные бороздки грязный налет, смешиваясь с водой, потоками стекает вниз. По-детски шевеля губами, он беззвучно произносил то, что постепенно появлялось на этих табличках, и новая волна ужаса буквально пригвоздила его к месту.
Роберт. 1919 — 1949
Саймон. 1923 — 1949
Кристина. 1929 — 1949
Последняя цифра — дата их смерти — все росла и росла перед его глазами, увеличиваясь до невероятных размеров. ..
Из темноты склепа до него донесся приглушенный детский смех.
Он увидел, что металлическая дверь широко распахнута. Изнутри слышались теперь совсем иные звуки — скрежет камня о камень. В полумраке мавзолея возникло какое-то движение. Плита, служившая крышкой гроба, сдвинулась в сторону. Рядом приподнялась еще одна такая же плита, словно кто-то с силой толкнул ее изнутри.
И снова послышался детский смех.
-
Навигация [ Часть 3. Глава 30. ]
Закладки
Он резко повернул голову. Нет, он не мог слышать чей-то шепот.…
Ночь только еще вступает в свои права. Над изрытой…
— Однажды ночью — не знаю, случайно или намеренно — она подожгла…
Прикосновение холодных простыней заставило его вздрогнуть. Погасив…
— Саймон был безутешен и совершенно подавлен. В том, что произошло,…
После осмотра церкви Эш позвонил Кейт с переговорного пункта…
Он бросился напролом через заросли, спотыкался, падал, вскакивал…
Не колеблясь ни минуты, Эш бросился туда и увидел, что мелкий…
Эш успел захлопнуть за собой решетчатую дверь, и в ту…
Эш закрыл руками глаза и выругался — должно быть, он оставил…
Из подвала он прошел через холл к кухне и остановился,…
Коридор был пуст, но ничего другого он и не ожидал. Однако…
Теперь уже его действительно подхватывают чьи-то руки,…
Ну же, Эдит, говорила она себе, ты чувствуешь что-то.…
— Здесь присутствует пожилой джентльмен с седыми волосами…
Всю оставшуюся часть вечера Эш занимался установкой оборудования…
